Conditions d'utilisation

Applicable à partir du : 7 juin 2021


Les conditions d’utilisation suivantes (conditions d’utilisation) constituent un accord entre vous et Pappy GmbH (Pappy), dont le siège social est situé Flüelastrasse 6, 8048 Zürich, Suisse. Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation du logiciel et des services (comme spécifié ci-dessous).

Aux fins des présentes conditions d’utilisation, le terme “logiciel” désigne tous les programmes logiciels distribués, publiés ou mis à disposition d’une autre manière par Pappy GmbH, y compris, mais sans s’y limiter, les applications mobiles et les applications accessibles au moyen d’un navigateur ou d’une autre méthode de communication en ligne. Le logiciel comprend également les mises à jour et les mises à niveau ainsi que le(s) manuel(s) d’accompagnement, l’emballage et tout autre matériel écrit ou documentation, et toutes les copies de ce logiciel et de son matériel.

Par services, on entend tous les services mis à disposition par Pappy GmbH, y compris, mais sans s’y limiter, les services accessibles par le biais d’applications mobiles, d’un navigateur ou d’une autre méthode de communication en ligne.

Les logiciels et les services sont désignés collectivement sous le nom de services Pappy GmbH.

LE LOGICIEL EST SOUS LICENCE ET NON VENDU. VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL (COMME SPÉCIFIÉ CI-DESSOUS) EST SOUMISE AUX TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. EN INSTALLANT, UTILISANT OU ACCÉDANT AUX SERVICES DE BELLURBIS GmbH OU À TOUT MATÉRIEL INCLUÉ DANS OU AVEC LES SERVICES DE BELLURBIS, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION.

Si vous n’acceptez pas les termes des présentes conditions d’utilisation, n’installez pas, n’utilisez pas et n’accédez pas aux services de Pappy GmbH.


Comptes

Création de compte

Afin d’utiliser certaines fonctions du service, vous devez créer un compte (compte) et fournir certaines informations vous concernant, comme le demande le formulaire d’enregistrement du compte. Vous déclarez et garantissez que :

(a) toutes les informations d’enregistrement requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ;

(b) vous maintiendrez l’exactitude de ces informations. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions du service.

La société peut suspendre ou résilier votre compte conformément aux présentes conditions d’utilisation.

Responsabilités du compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion de votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez d’informer immédiatement la société de toute utilisation non autorisée ou présumée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. La société ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement aux exigences ci-dessus.

Licences

LICENCE DE LOGICIEL. Sous réserve des présentes conditions d’utilisation et de leurs modalités, le présent document vous accorde un droit et une licence non exclusifs, non transférables, non sous-licenciables et limités d’utiliser une copie du logiciel pour votre usage personnel et non commercial, sauf indication contraire dans la documentation du logiciel. Les droits accordés par les présentes sont soumis à votre respect des présentes conditions d’utilisation. Le logiciel vous est concédé sous licence et vous reconnaissez par la présente qu’aucun titre ou propriété du logiciel n’est transféré ou cédé et que les présentes conditions d’utilisation ne doivent pas être interprétées comme une vente de droits sur le logiciel.

LICENCE DE SERVICE. Sous réserve des présentes conditions d’utilisation et de leurs modalités, le présent document vous accorde un droit et une licence non exclusifs, non transférables, non sous-licenciables et limités d’utiliser les services tels que fournis par , pour votre usage personnel et non commercial, de la manière autorisée par les présentes conditions d’utilisation. Les droits accordés par les présentes sont soumis à votre respect des présentes conditions d’utilisation.

DURÉE DE LA LICENCE. La durée de vos licences en vertu des présentes conditions d’utilisation commence à la date à laquelle vous acceptez les présentes conditions d’utilisation et installez ou utilisez le logiciel et/ou les services et se termine à la première des deux dates suivantes : la date à laquelle vous vous débarrassez du logiciel et/ou des services ou la date à laquelle vous résiliez les présentes conditions d’utilisation. Votre licence prend fin immédiatement si vous tentez de contourner les mesures de protection technique utilisées en rapport avec le logiciel et/ou les services ou si vous utilisez le logiciel et/ou les services en violation des termes des présentes conditions d’utilisation.

PROPRIÉTÉ. Aucune autre licence ne conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services, y compris, mais sans s’y limiter, tous les droits d’auteur, marques, secrets commerciaux, noms commerciaux, droits de propriété, brevets, titres, codes informatiques, effets audiovisuels, thèmes, personnages, noms de personnages, histoires, dialogues, décors, œuvres d’art, effets sonores, œuvres musicales et droits moraux, qu’ils soient enregistrés ou non, et toutes leurs applications. Les services sont protégés par les lois et traités applicables dans le monde entier. À moins que la législation obligatoire ne l’autorise expressément, les services ne peuvent être copiés, reproduits ou distribués de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés par.

Services de tiers

Les services peuvent inclure des liens vers des services tiers et/ou les services tiers peuvent être mis à votre disposition via les services. Ces services peuvent inclure, sans s’y limiter, la connectivité aux médias sociaux et autres. Ces services sont soumis aux conditions générales respectives des tiers. Veuillez étudier attentivement ces conditions générales de tiers, car elles constituent un accord entre vous et le prestataire de services tiers concerné.


Conditions générales de licence

Vous acceptez de ne pas :

  1. exploiter commercialement les services ;
  2. distribuer, louer, accorder une licence, vendre, louer, prêter, transmettre ou transférer de quelque manière que ce soit les services, toute copie de ceux-ci, ou tout mot de passe ou nom d’utilisateur des services, sans l’autorisation écrite préalable expresse de ou comme indiqué dans les présentes conditions d’utilisation ;
  3. faire une copie des Services ou de toute partie de ceux-ci, y compris, mais sans s’y limiter, les Logiciels (autres que ceux mentionnés dans le présent document) ;
  4. rendre les services accessibles au public ou disponibles sur un réseau pour être utilisés ou téléchargés par plusieurs utilisateurs ;
  5. sauf disposition contraire expressément prévue par les services ou les présentes conditions d’utilisation, utiliser ou installer les services (ou permettre à d’autres de le faire) sur un réseau, pour une utilisation en ligne ou sur plus d’un ordinateur en même temps ;
  6. utiliser ou copier les services sur un ordinateur partagé publiquement ou sur tout autre site localisé ; à condition que l’on puisse vous proposer un contrat de licence de site distinct pour mettre les services à disposition à des fins commerciales ;
  7. faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, traduire, préparer des œuvres dérivées basées sur ou modifier de toute autre manière les services, en tout ou en partie ;
  8. supprimer, masquer ou modifier tout avis, marque ou étiquette de droit d’auteur, de marque déposée ou d’autres droits de propriété contenus sur ou dans les services, falsifier ou supprimer toute attribution d’auteur, avis juridique ou autre étiquette d’origine ou de source du matériel ;
  9. présenter de manière inexacte la source de propriété des services ;
  10. transporter, exporter ou réexporter (directement ou indirectement) dans tout pays où la réception de ces services est interdite par les lois américaines ou autres lois sur l’exportation ou les réglementations qui les accompagnent, ou violer de toute autre manière ces lois ou réglementations, qui peuvent être modifiées de temps à autre ; ou
  11. gratter, construire des bases de données ou créer de toute autre manière des copies permanentes du contenu renvoyé par les services.

Toutefois, en ce qui concerne les logiciels installables livrés sur un support de stockage physique, vous pouvez transférer l’intégralité du logiciel et de la documentation qui l’accompagne de manière permanente à une autre personne, à condition que vous ne conserviez aucune copie (y compris les copies d’archives ou de sauvegarde) du logiciel, de la documentation qui l’accompagne, ou de toute partie ou composant du logiciel accompagnant la documentation, et que le destinataire accepte les termes des présentes conditions d’utilisation.

Le logiciel est destiné à un usage privé uniquement.

Les services peuvent inclure des mesures visant à contrôler l’accès au service, à empêcher les copies non autorisées ou à tenter d’empêcher quiconque de dépasser les droits et licences limités accordés en vertu des présentes conditions d’utilisation. Seuls les services soumis à une licence valide peuvent être utilisés pour accéder aux services en ligne et télécharger des mises à jour et des correctifs. Vous ne devez pas interférer avec ces mesures de contrôle d’accès ni tenter de désactiver ou de contourner ces dispositifs de sécurité. Si vous désactivez ou modifiez les mesures de protection technique, les services ne fonctionneront pas correctement.

Les services peuvent vous permettre de créer du contenu, y compris, mais sans s’y limiter, des plaintes adressées aux transporteurs aériens (plaintes). En échange de l’utilisation des services, et dans la mesure où vos contributions, par le biais de l’utilisation des services, donnent lieu à un droit d’auteur, un droit de conception ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle, vous accordez par la présente un droit et une licence exclusifs, libres de redevances, perpétuels, irrévocables, entièrement transférables et pouvant faire l’objet d’une sous-licence dans le monde entier, permettant d’utiliser vos contributions de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, y compris, notamment les droits de reproduction, de copie, d’adaptation, de modification, d’exécution, d’affichage, de publication, de diffusion, de transmission ou de toute autre communication au public par tout moyen connu ou inconnu et de distribution de vos contributions sans autre avis ni compensation de quelque nature que ce soit, pour toute la durée de la protection accordée aux droits de propriété intellectuelle et industrielle par les lois et conventions internationales applicables. Si cela n’est pas expressément interdit par la législation obligatoire, vous renoncez par la présente à tout droit moral de paternité, de publication, de réputation ou d’attribution en ce qui concerne l’utilisation et la jouissance de ces actifs en relation avec les services et les biens et services connexes en vertu de la loi applicable. Cette concession de licence à , et la renonciation ci-dessus à tout droit moral applicable, survivent à toute résiliation des présentes conditions d’utilisation.

Les Services peuvent nécessiter une connexion Internet pour accéder aux Services ou à ses fonctions Internet, authentifier le Logiciel ou exécuter d’autres fonctions. Pour que certaines fonctionnalités des services fonctionnent correctement, il peut vous être demandé d’avoir et de maintenir

(a) une connexion internet adéquate et/ou

(b) un compte valide et actif auprès d’un service en ligne, comme indiqué dans la documentation relative aux services.

En utilisant les services, vous reconnaissez et acceptez que des frais de transfert de données par des tiers puissent s’appliquer en fonction de votre plan de données. Veuillez consulter votre fournisseur pour de plus amples informations. Si vous ne maintenez pas ces comptes, les services ou certaines de leurs caractéristiques peuvent ne pas fonctionner ou cesser de fonctionner correctement, en tout ou en partie.

Collecte et utilisation des informations ; Politique de confidentialité

En installant, en accédant ou en utilisant les services, vous acceptez les présentes conditions de collecte et d’utilisation des informations, y compris (le cas échéant) le transfert de données vers un pays situé en dehors de l’Union européenne et/ou de l’Espace économique européen ou des États-Unis d’Amérique.

Nous respectons votre droit à la vie privée et reconnaissons l’importance de protéger toute information recueillie à votre sujet. La politique de confidentialité, telle que modifiée de temps à autre, est disponible à l’adresse “https://easierphone.com/privacy_policy/” (“Politique de confidentialité”) et applicable aux présentes conditions d’utilisation. La politique de confidentialité définit comment, pourquoi et dans quelle mesure les informations personnelles et non personnelles sont collectées et utilisées dans le cadre des produits et services de l’entreprise. En installant, en accédant ou en utilisant les services, vous acceptez explicitement les termes et conditions de la politique de confidentialité et tous les termes et conditions qui y sont inclus par référence.


Paiement et achats

Le terme peut vous accorder une licence pour certains biens virtuels à utiliser dans les services. Sauf indication contraire, ces biens virtuels sont réputés faire partie intégrante du Logiciel. Ces biens virtuels peuvent faire l’objet d’une licence moyennant une redevance en argent du monde réel ou sans redevance distincte, selon le cas. Ces biens virtuels peuvent également faire l’objet d’une licence en utilisant la monnaie virtuelle d’un tiers, comme les crédits Facebook, ou en utilisant des codes d’activation distincts.

Tous les biens virtuels vous sont concédés sous licence sur une base limitée, personnelle, non transférable, non sous-licenciable et révocable et limitée uniquement à une utilisation non commerciale.

Veuillez noter que tout paiement pour des licences de biens virtuels ou le rachat de la monnaie virtuelle d’un tiers est toujours définitif et non remboursable.

Celle-ci peut gérer, réglementer, contrôler, modifier ou éliminer des biens virtuels à tout moment, avec ou sans préavis. n’aura aucune responsabilité envers vous ou un tiers en cas d’exercice de ces droits.

Sous réserve de la législation obligatoire, vous reconnaissez qu’il n’est pas tenu de fournir un remboursement pour les biens virtuels pour quelque raison que ce soit, et que vous ne recevrez pas d’argent ou d’autre compensation pour les biens virtuels inutilisés, que votre perte de licence en vertu des présentes conditions d’utilisation ait été volontaire ou involontaire.


Garantie

Garantie pour les produits logiciels physiques

Cette condition vous garantit (si vous êtes l’acheteur initial et original du logiciel) que, dans la mesure où le logiciel est mis à votre disposition sur un support de stockage physique, le support de stockage original contenant le logiciel est exempt de défauts matériels et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service pendant 90 jours à compter de la date d’achat. Si la législation obligatoire dans votre juridiction exige une durée supérieure aux 90 jours susmentionnés, la durée de la garantie est modifiée en conséquence. Si, pour quelque raison que ce soit, vous constatez un défaut sur le support de stockage physique pendant la période de garantie, l’entreprise s’engage à remplacer gratuitement tout support de stockage physique et le logiciel associé qui s’avéreraient défectueux pendant la période de garantie, pour autant que le logiciel soit actuellement distribué commercialement par . Si le logiciel n’est plus disponible, il se réserve le droit de le remplacer par un logiciel similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie est limitée au support de stockage physique et au logiciel tels qu’ils ont été fournis à l’origine par l’entreprise et ne s’applique pas à l’usure normale. Cette garantie n’est pas applicable et est nulle si le défaut est dû à un abus, un mauvais traitement ou une négligence. Toute garantie implicite prescrite par la loi est expressément limitée à la période de garantie décrite ci-dessus.

Lorsque vous retournez le logiciel soumis à la garantie limitée ci-dessus, veuillez envoyer le logiciel original uniquement à l’adresse spécifiée ci-dessous et inclure : votre nom et votre adresse de retour ; une photocopie de votre reçu de vente daté ; et une brève note décrivant le défaut et le système sur lequel vous exécutez le logiciel.

Aucune autre garantie

Nonobstant la garantie mentionnée ci-dessus pour le support de stockage physique spécifié dans la section ci-dessus, et dans toute la mesure permise par la loi applicable, les services vous sont fournis tels quels, avec tous les défauts, sans garantie d’aucune sorte, sans assurance de performance ou garantie d’aucune sorte, et votre utilisation est à votre seul risque. le risque de qualité et de performance satisfaisantes vous incombe entièrement. les concédants de licence et les partenaires de distribution ne font pas, et rejettent par la présente, toutes les garanties expresses, implicites ou statutaires, y compris les garanties implicites de condition, d’utilisation ininterrompue, d’exactitude des données (y compris, mais sans s’y limiter, les données de localisation), de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d’adéquation à un usage particulier, de non-violation des droits de tiers, et les garanties (le cas échéant) découlant d’une transaction, d’un usage ou d’une pratique commerciale. les concédants et les partenaires de distribution ne garantissent pas qu’il n’y aura pas d’interférence avec votre utilisation du logiciel, que les services répondront à vos besoins, que le fonctionnement des services sera ininterrompu ou sans erreur, que les services interagiront ou seront compatibles avec d’autres services ou que toute erreur dans les services sera corrigée. aucun conseil oral ou écrit fourni par , les concédants et les partenaires de distribution ou tout représentant autorisé ne peut créer une garantie. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation des droits statutaires applicables d’un consommateur, de sorte que tout ou partie des exclusions et limitations ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure où la loi le permet dans la juridiction concernée.

Limitation de la responsabilité

En aucun cas, les sociétés affiliées, les concédants de licence ou les partenaires de distribution ne pourront être tenus responsables des dommages spéciaux, accessoires ou indirects résultant de la possession, de l’accès, de l’utilisation ou du dysfonctionnement des services, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages matériels, la perte de clientèle, les pannes ou dysfonctionnements informatiques et, dans les limites autorisées par la loi, les dommages corporels, les dommages matériels, le manque à gagner ou les dommages-intérêts punitifs, quelle que soit la cause de l’action découlant des présentes conditions d’utilisation ou du logiciel ou s’y rapportant, qu’il s’agisse d’un délit (y compris la négligence), d’un contrat, d’une responsabilité stricte ou autre, et que les concédants de licence ou les partenaires de distribution aient été ou non informés de la possibilité de tels dommages. Aux fins de la présente section, les concédants de licence et les partenaires de distribution sont des tiers bénéficiaires des limitations de responsabilité spécifiées dans les présentes et ils peuvent faire valoir ces conditions d’utilisation à votre encontre.

 

Étant donné que certains États/pays n’autorisent pas certaines limitations de responsabilité, la présente limitation de responsabilité s’applique dans toute la mesure permise par la loi dans la juridiction applicable. Cette limitation de responsabilité ne sera pas applicable dans la seule mesure où une disposition spécifique de cette limitation de responsabilité est interdite par une loi fédérale, étatique ou municipale, qui ne peut être préemptée. Les présentes conditions d’utilisation vous confèrent des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez disposer d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.

En aucun cas, la responsabilité des affiliés ou des concédants de licence pour tous les dommages (sauf si la loi applicable l’exige) ne dépassera le prix réel payé par vous pour l’utilisation des services.

Autres termes et conditions

RÉSILIATION : Les présentes conditions d’utilisation seront automatiquement résiliées si vous ne vous conformez pas à leurs termes et conditions. Dans un tel cas, vous devez détruire toutes les copies du logiciel et de tous ses composants et cesser d’accéder à tous les services. En ce qui concerne les logiciels livrés sur un support de stockage physique, vous pouvez mettre fin aux présentes conditions d’utilisation en détruisant le logiciel et toutes les copies et reproductions du logiciel et en supprimant et purgeant définitivement le logiciel de tout serveur client ou ordinateur sur lequel il a été installé.

RECOURS ÉQUITABLES : Vous convenez par la présente que si les conditions des présentes conditions d’utilisation ne sont pas spécifiquement respectées, vous subirez des dommages irréparables, et vous acceptez donc d’avoir droit, sans caution, autre garantie ou preuve de dommages, à des recours équitables appropriés en ce qui concerne votre violation de l’une des conditions des présentes conditions d’utilisation, en plus de tout autre recours disponible.

AFFILIÉ : Aux fins des présentes conditions d’utilisation, un affilié ou désigne toute entité juridique qui est directement ou indirectement contrôlée par, aussi longtemps que dure ce contrôle. Le contrôle existe par la détention directe ou indirecte de plus de 50 % de la valeur nominale du capital social émis ou de plus de 50 % des actions donnant droit de vote pour l’élection des membres du conseil d’administration ou des personnes exerçant des fonctions similaires.

INDEMNITÉ : Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité, ses partenaires, ses affiliés, ses entrepreneurs, ses dirigeants, ses directeurs, ses employés et ses agents de tout dommage, perte ou dépense découlant directement ou indirectement : (i) vos actes et omissions d’agir dans le cadre de l’utilisation des services conformément aux termes des conditions d’utilisation ; ou (ii) votre violation des présentes conditions d’utilisation.

DIVERS : Les présentes conditions d’utilisation représentent l’accord complet concernant cette licence entre les parties et remplacent tous les accords et déclarations antérieurs entre elles. Pappy se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties des présentes conditions d’utilisation en affichant les conditions d’utilisation mises à jour sur le site Web. Vous serez réputé avoir accepté ces modifications en continuant à utiliser les services. Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition ne sera réformée que dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable et les autres dispositions des présentes conditions d’utilisation ne seront pas affectées.


Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit suisse, sans référence à ses règles de droit international privé. La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises n’est pas applicable.

Tout litige, toute controverse ou toute réclamation découlant des présentes conditions d’utilisation ou de leur violation, de leur résiliation ou de leur validité, ou s’y rapportant, sera réglé(e) de manière définitive à la discrétion de l’entreprise. (i) auprès des tribunaux compétents de votre domicile ; ou (ii) par arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage accéléré de l’Institut d’arbitrage de la Chambre de commerce suisse. L’arbitrage se déroulera à Zürich, en Suisse. Vous acceptez de n’intenter des poursuites qu’à titre individuel et non en tant que plaignant ou membre d’un groupe dans le cadre d’une prétendue procédure collective ou représentative.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LE PRÉSENT ACCORD, VOUS POUVEZ CONTACTER .